Si la montagne ne va pas au scrutateur, le scrutateur ira la montagne