PUBLIC

Terme (en anglais) fréquemment utilisé dans des expressions telles que "public person", "public-minded", pour signifier l'individu ou l'entité, qui ne s'appartient pas, mais appartient à tout le monde. On ne peut traduire ce mot par "civique", puisque le contexte place cette notion de service dans le sens des objectifs de l'Eglise de l'Unification.

"Le monde spirituel est un domaine supérieur qui est complètement orienté sur le Principe, "public-minded" (plus ou moins "esprit civique") et sacrificiel." (Master Speaks n° 81-01-25) Dieu est public-minded.

"La personne qui est public-minded (esprit tourné vers l'intérêt public) est celle qui se place devant Dieu et l'humanité. La personne à l'esprit égoïste est celle qui se pose à l'écart de Dieu et de l'humanité. La personne public-minded accepte la souffrance de Dieu come étant la sienne." (Master Speaks n°76-10-03)