Comme un écho

 


Le monde est cinglé.
La folie règne ici.
C'est un cauchemar.
La mort et la destruction.

Je suis fatigué et malade de la guerre.
Quelle est la vérité ?
Je regarde le ciel et je crie.
Est ce qu'il y a quelqu'un la haut ?

J'écoute et entends un écho.
La vérité est ailleurs.
Il y a la vie là-bas.
Et maintenant elle est ici...

The world is crazy.
Madness reigns here.
It's a nightmare.
The death and destruction.

I'm tired and sick of war.
What's the truth ?
I look at the sky and I shout.
Is there anybody out of there ?

I listen and hear an echo.
The truth is out of there.
There is life out there.
And now it's here...

El mundo está loco.
Locura reina aquí.
Es una pesadilla.
La muerte y la destrucción.

Soy cansado y enfermo de la guerra.
¿Cuál es la verdad?
Miro el cielo y grito.
¿Hay alguien ahí fuera?

Escucho y oigo un eco.
La verdad está ahí afuera.
Hay la vida allí.
Y ahora está aquí...